君子阿郭提示您:看后求收藏(爱看小说网www.createbalance.net),接着再看更方便。

孟柠抿唇,没吱声,对霍斯年的解释既没有肯定也没有否定,而是红着脸闷声道:“哥哥晚安,早点休息。”

霍斯年垂眸,看她一眼,淡淡“嗯”了声,黝黑的眼底划过抹思索,目视面前的女孩红着脸进了房间,才收回目光回了自己的房间。

彼时的孟柠背靠着身后的门,在原地呆站了许久,听到对面那道极轻的关门声响,她才缓慢回过神来,伸手捂着心口的位置,清楚地感受到自己不正常的心跳。

孟柠的确不太懂德语,但不代表她一句都听不懂。

刚才霍斯年对她说的那句德语,才不是什么晚安,而是一部电影中的台词,很经典的文艺爱情片《傲慢与偏见》,孟柠不仅读过原著,还看了好几遍电影。

影片的结尾,身形高大的男主踏着薄雾中的晨光而来,就是为了向女主表露自己的心意,并对她说了那句:“als ich iert”

意思是:“遇见你,我已经为你着迷。”

霍斯年就是欺负她不懂德语,才说是什么晚安。

孟柠鼓了鼓腮帮子,想起自己之前做过的摘抄,好像拍过一张摘抄的照片,当时还发给许柚柚来着,她随即翻开相册,指尖在屏幕上飞快滑动。

不多时,她眼睛一亮,找到那张摘抄的图。

霍斯年对她说的那句话,在《傲慢与偏见》的原著中比电影表达的更加具体精准:“我一直在跟自己斗争,可是失败了,今后或许仍然会失败,我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你,我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。[注]

入夜,孟柠洗去一身疲惫终于钻进舒服的被窝,她拿着手机,本来打算将那张摘抄的图发给霍斯年,却在即将按下发送键的时候打起了退堂鼓,要是霍斯年知道她懂那句德语,指不定狐狸尾巴又要翘老高呢。

孟柠蹙了蹙鼻尖,索性按了删除。

瑞士的夏天正常开放的滑雪场屈指可数,这个季节来滑雪的人极少,但对霍斯年和孟柠来说却是避暑胜地。

两人去的是瑞士中部的铁力士山,山顶常年被冰雪覆盖,刚一下车,孟柠便感觉到了雪山脚下的冷空气,迎面而来的风带着一丝寒意,猝不及防地钻进孟柠微微敞开的领口,让她不自觉哆嗦了一下。

孟柠今天出门只穿了件白色卫衣,这会默默将拉链拉到最上面,一旁的霍斯年侧目,温声开口:“很冷?”

孟柠吸了吸鼻子:“有

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
一人之下:我有一双轮回眼

一人之下:我有一双轮回眼

无奈的分割线
穿越到一人之下,成为了王并必须死的那个王并,这次可不能再拿反派剧本了,也不能玩儿崩了。 还好天生一双轮回眼,随着轮回眼的慢慢觉醒,王并的力量也愈发的强大,罗天大醮的头筹,通天箓,八奇技;还有王家的命运,都会在他手上改变。 拘灵遣将和地狱道,神机百炼和修罗道,驭兽师和畜生道,神明灵和饿鬼道,双全手和人间道,天道,外道,纳森岛的神树,究竟能碰撞出怎样的火花呢? 当然,护宝小分队怎么又能少了他的身影呢?
玄幻 连载 56万字
一个招娣的重生

一个招娣的重生

浴火小熊猫
文案:宋招娣一直挺知足,她觉得自己这辈子过得还行,比上不足,比下有余。没生大病——虽然各种小毛病不断;五官端正——虽然比她还大三岁的雇主叫她“宋阿姨”;可她一个农村姑娘熬了二三十年终于在城里有了自己的房子——虽然还欠着二十年贷款。但是房都有了还要啥自行车啊!新房装修好,她参加了个旅行团,正坐着火车唱着歌,车进山洞,再一睁眼,她回到了1997年。宋招娣看着破洞的蚊帐,摸摸身上肿痛的伤痕,弟弟宋家宝一
玄幻 连载 83万字
风流奸臣(110章全)

风流奸臣(110章全)

几把毛线
人前,他谦恭卑微!!!人后,他从幕后伸出黑手血淋淋…… 与嫪毐相同的资本,让他周旋在各种女人之间。 以间谍起家,纵横捭阖,在前三国时代,宋誉凭借着宋大炮的赫赫声威,打下了一座大大的后宫,不管是权势熏天的太后、娘娘、公主;还是小姐、丫鬟,只要宋大炮炮火所至,通通都要沦陷。而且他造内衣,造旗袍,造丝袜,他要让家里的女人们全部穿上后世的制服…… 宋誉:我为宋大炮,大炮所至,所向无敌。
玄幻 连载 39万字
姨在上,我在下

姨在上,我在下

请你吃大西瓜
【原创投稿】我正在处理表格,猛然间视线前方出现一双小脚,穿着黑色松糕鞋,皮肤白的亮眼。“学长你好,这里是新生报名处嘛?”我缓缓抬起头,顺着娇滴滴的声音望去,白色连衣裙,长发披肩,稚嫩的小脸上化着淡淡的妆。“同学你好,请坐,登记一下。”我模式化的流程让我自己也有些惊讶。“我叫萧潇,学长你有对象吗?”萧潇的大眼睛盯着我,长长的睫毛忽闪忽闪的。“额,我叫李远。”“学长你有对象吗?”我感觉双颊有些发烫,接
玄幻 连载 1万字
妈妈陪读又陪睡(同人修改)

妈妈陪读又陪睡(同人修改)

兴趣使然
这是无意间发现的一篇陪读文,虽然字数不多,但却让我看的欲罢不能,缺点的话可能就是肉戏不多吧,所以我斗胆在原文基础上增添了一些细节,发出来想让更多的人看到这部篇短文,当然,我还想写主角去上海后的故事,不过那恐怕不是陪读而是陪睡了。
玄幻 连载 2万字
这个仙宗超正经

这个仙宗超正经

超级耐看的小哥
李乐平穿越了,来到了仙侠世界! 修行者,怎么和他想象的不一样?画风有些不一样! 说好的仙气飘飘呢? 说好的白衣胜雪呢? 李乐平以为是自己带坏了修行界的风气,结果却发现,他的宗门……似乎不那么正经。 看起来手持杀猪刀的油腻厨子,居然是修行界中几的大佬; 强大的商业帝国笼罩整个世界,看起来小气市侩的商人,居然是自己的师伯; 还有平日里落魄的读书人,一出手剑气如虹,无敌天下,居然是自己的小师叔! 甚至就
玄幻 连载 0万字